תנאי שימוש

תנאי שימוש אלה ("תנאי השימוש") חלים על השימוש באפליקציה ובשירותים הניתנים במסגרתה ("השירות"). שימוש באפליקציה מהווה הסכמה לתנאי שימוש אלה. אנא קראו אותם בעיון.

1. מהות השירות

האפליקציה היא כלי חינוכי וניהולי שנועד לסייע להורים ולילדים לנהל ולעקוב אחר דמי כיס, הוצאות, הכנסות וחיסכון, ולפתח הרגלים ומיומנויות בתחום ההתנהלות הפיננסית.

האפליקציה אינה מוסד בנקאי או פיננסי, אינה מספקת שירותים פיננסיים, אינה מנפיקה כרטיסי חיוב או תשלום ואינה מבצעת העברות של כסף אמיתי בין חשבונות.

כל הסכומים, היתרות, ההפקדות, המשיכות ותוכניות החיסכון המוצגים באפליקציה הם נתונים וירטואליים וניהוליים בלבד, המוזנים ומנוהלים על ידי המשתמשים בהתאם להסכמות ביניהם.

אין לראות בנתונים המוצגים באפליקציה התחייבות של מפעיל האפליקציה לתשלום, החזר או העברת כספים כלשהם.

2. חשבונות והרשאות

ההורה שיוצר את המשפחה באפליקציה ("הורה בעלים") אחראי לניהול החשבון, להוספת ילדים והורים נוספים ולנכונות המידע המוזן לחשבון.

הורה נוסף המצורף לחשבון מקבל הרשאות ניהול בהתאם להרשאות המוגדרות באפליקציה, למעט פעולות השמורות להורה הבעלים, כגון ניהול המנוי והוספה או הסרה של הורים נוספים.

חשבון ילד/ה מיועד לשימוש הילד/ה בלבד ובהתאם להרשאות שהוגדרו על ידי ההורה.

הורה או אחראי המשתמש בשירות מצהיר כי הוא הורה או אחראי על הילד/ה שאת פרופילו הוא יוצר ומנהל באפליקציה, והוא אחראי לאפשר לילד/ה שימוש בשירות ולפקח על השימוש בו בהתאם לשיקול דעתו.

3. אחריות המשתמש

המשתמשים אחראים לנכונות המידע שהם מזינים לאפליקציה ולשימוש שהם עושים בשירות.

ההורה אחראי לקבוע את דמי הכיס, ההפקדות, המשיכות, תוכניות החיסכון והריבית הווירטואלית המוצגים בחשבון, וכן לכל הסכמה או התחייבות כספית המתקיימת בינם לבין הילד/ה מחוץ לאפליקציה.

האפליקציה אינה מספקת ייעוץ פיננסי, השקעות, אשראי, מס או ייעוץ כלכלי מכל סוג.

אין להסתמך על האפליקציה כתחליף לייעוץ מקצועי.

4. תקופת בטא ומנוי

בתקופת הבטא השימוש באפליקציה חינמי, וכל היכולות זמינות ללא הגבלה.

התנאים המסחריים לשימוש בהמשך, לרבות מחיר, תקופת ניסיון ואופן ביטול, יפורסמו באפליקציה ובאתר לפני ההשקה הרשמית, ולא יחולו על משתמש לפני שיאשר אותם.

מנוי

לאחר ההשקה הרשמית, המשך השימוש באפליקציה עשוי להיות כרוך במנוי בתשלום, בהתאם למחיר ולתנאים שיוצגו למשתמש.

לפני השלמת רכישה יוצגו למשתמש, בהתאם לדרישות חנות האפליקציות הרלוונטית, הפרטים המהותיים של המנוי, לרבות מחיר, תקופת המנוי, תקופת ניסיון אם קיימת, ותנאי החידוש.

במקרה של מנוי המתחדש באופן אוטומטי, המנוי יתחדש בהתאם לתנאים ולמחזור החיוב שהוצגו בעת הרכישה, אלא אם בוטל בהתאם להוראות חנות האפליקציות הרלוונטית.

התשלום עבור המנוי עשוי להתבצע באמצעות Apple App Store או Google Play, בהתאם לפלטפורמה שבה בוצעה הרכישה, ובכפוף לתנאים ולהגדרות התשלום של החנות הרלוונטית.

ניהול המנוי, לרבות ביטול חידוש אוטומטי, ייעשה בהתאם למנגנון ניהול המנויים של החנות שבאמצעותה נרכש המנוי.

מחיקת האפליקציה מהמכשיר אינה מבטיחה ביטול של מנוי פעיל.

זכאות להחזר כספי, ככל שקיימת, תיקבע בהתאם למדיניות החנות הרלוונטית ולדין החל.

אנו רשאים לשנות את המחיר או את תנאי המנוי בעתיד. שינוי במחיר של מנוי קיים יטופל בהתאם לדרישות הדין ולכללי חנות האפליקציות הרלוונטית, ובמידת הצורך תינתן הודעה מראש.

5. קניין רוחני

כל הזכויות באפליקציה ובשירות, לרבות הקוד, העיצוב, ממשק המשתמש, הגרפיקה, הטקסטים, הסמלים, השם, הלוגו והתוכן המקורי הכלול בהם, שייכות למפעיל האפליקציה או לצדדים שהעניקו לו זכויות שימוש בהם.

אין להעתיק, לשכפל, להפיץ, לשנות, לפרק, לבצע הנדסה לאחור או לעשות שימוש מסחרי באפליקציה או בחלקים ממנה ללא אישור מראש ובכתב, למעט במקרים המותרים על פי דין.

6. שימוש אסור

אין להשתמש באפליקציה:

• לצורך פעילות בלתי חוקית
• לצורך ניסיון לקבל גישה לחשבון של משתמש אחר
• לצורך התחזות למשתמש אחר
• לצורך ניסיון לעקוף מגבלות או מנגנוני אבטחה
• לצורך פגיעה, שיבוש או ניסיון לפגוע בתפקוד השירות
• לצורך העתקה, שינוי או הפצה בלתי מורשית של האפליקציה
• באופן העלול לפגוע בשירות, במשתמשים אחרים או במערכות המפעילות את השירות

אנו רשאים להגביל או להפסיק גישה לחשבון במקרה של שימוש המפר תנאים אלה או במקרה של שימוש העלול לפגוע בשירות או במשתמשים אחרים, בכפוף לדין החל.

7. זמינות השירות והנתונים

אנו עושים מאמצים סבירים לשמור על זמינות ותקינות השירות, אך איננו מתחייבים שהאפליקציה תהיה זמינה בכל עת או ללא תקלות, הפרעות או הפסקות.

ייתכנו עדכונים, עבודות תחזוקה, תקלות טכניות או נסיבות אחרות העלולות לגרום להפסקה זמנית או להגבלה של השירות.

איננו מתחייבים כי כל מידע או נתון שהוזן לאפליקציה יהיה זמין לצמיתות.

8. הגבלת אחריות

האפליקציה והשירותים ניתנים "כמות שהם" (AS IS) ובכפוף לזמינותם.

במידה המרבית המותרת על פי דין, איננו אחראים לנזק ישיר או עקיף, אובדן מידע, אובדן נתונים, תקלות טכניות, הפרעות בשירות או כל נזק אחר הנובע מהשימוש באפליקציה או מחוסר היכולת להשתמש בה.

אין באמור כדי לגרוע מאחריות שלא ניתן להגביל או לשלול אותה על פי דין.

9. שינויים באפליקציה ובשירות

אנו רשאים לעדכן, לשנות, להוסיף או להסיר תכונות, פונקציות או חלקים מהאפליקציה מעת לעת.

אנו רשאים גם להפסיק תכונה מסוימת או את השירות, בכפוף להוראות הדין החלות.

במקרה של הפסקת שירות בתשלום, נפעל בהתאם לדין החל ולתנאי המנוי הרלוונטיים.

10. שינויים בתנאי השימוש

אנו עשויים לעדכן תנאי שימוש אלה מעת לעת, בין היתר בעקבות שינויים באפליקציה, בשירות או בדרישות הדין.

במקרה של שינוי מהותי, נציג הודעה מתאימה באפליקציה או באמצעי תקשורת אחר.

המשך השימוש באפליקציה לאחר כניסת התנאים המעודכנים לתוקף מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים, בכפוף לדין החל.

11. פרטיות

השימוש במידע האישי במסגרת השירות מתבצע בהתאם למדיניות הפרטיות של האפליקציה, המהווה חלק משלים מתנאי שימוש אלה.

מדיניות הפרטיות מסבירה איזה מידע נאסף, כיצד נעשה בו שימוש, כיצד ניתן למחוק את המידע ומהן הזכויות הרלוונטיות של המשתמשים.

12. דין חל וסמכות שיפוט

תנאי שימוש אלה והשימוש בשירות יהיו כפופים לדין החל.

כל מחלוקת הנוגעת לשירות או לתנאי שימוש אלה תטופל בהתאם להוראות הדין החלות, לרבות הוראות קוגנטיות המעניקות זכויות או הגנות למשתמשים.

אין בתנאי שימוש אלה כדי לגרוע מזכויות המוקנות למשתמש מכוח דין שלא ניתן להתנות עליו.

13. הפרדת הוראות

אם הוראה כלשהי בתנאי שימוש אלה תיקבע כבלתי תקפה, בלתי חוקית או בלתי אכיפה, לא יהיה בכך כדי לפגוע בתוקפן של יתר הוראות תנאי השימוש.

14. יצירת קשר

לשאלות בנושא תנאי השימוש ניתן לפנות אלינו בכתובת: VAVLI.smart@gmail.com

Terms of Use

These Terms of Use ("Terms") apply to your use of the app and the services provided through it (the "Service"). By using the app, you agree to these Terms. Please read them carefully.

1. Nature of the Service

The app is an educational and management tool designed to help parents and children manage and track allowances, expenses, income, and savings, and to develop financial habits and skills.

The app is not a bank or financial institution, does not provide financial services, does not issue debit or payment cards, and does not facilitate transfers of real money between bank accounts.

All amounts, balances, deposits, withdrawals, and savings plans displayed in the app are virtual and for management purposes only, and are entered and managed by users according to their agreements with one another.

The information displayed in the app does not constitute any obligation by the app operator to make any payment, refund, or transfer of funds.

2. Accounts and Permissions

The parent who creates the family in the app ("Account Owner") is responsible for managing the account, adding children and additional parents, and ensuring that the information entered into the account is accurate.

An additional parent added to the account receives management permissions according to the permissions defined within the app, except for actions reserved for the Account Owner, such as managing the subscription and adding or removing additional parents.

A child account is intended solely for use by the child and in accordance with the permissions defined by the parent.

A parent or guardian using the Service represents that they are the parent or guardian of the child whose profile they create and manage in the app. They are responsible for allowing the child to use the Service and for supervising such use at their discretion.

3. User Responsibilities

Users are responsible for the accuracy of the information they enter into the app and for their use of the Service.

The parent is responsible for determining the allowance, deposits, withdrawals, savings plans, and virtual interest rates displayed in the account, as well as for any agreement or financial commitment between the parent and the child outside the app.

The app does not provide financial, investment, credit, tax, or other economic advice of any kind.

The app should not be relied upon as a substitute for professional advice.

4. Beta Period and Subscription

During the beta period the app is free to use, with every feature available and no limits.

The commercial terms for continued use, including price, trial period and how to cancel, will be published in the app and on the website before the official launch, and will not apply to any user before they accept them.

Subscription

After the official launch, continued use of the app may require a paid subscription, according to the price and terms presented to the user.

Before completing a purchase, the user will be presented, as required by the applicable app store, with the material terms of the subscription, including the price, subscription period, any applicable free trial period, and renewal terms.

If the subscription automatically renews, it will renew according to the terms and billing period presented at the time of purchase, unless the subscription is cancelled in accordance with the applicable app store's procedures.

Payment for the subscription may be processed through the Apple App Store or Google Play, depending on the platform through which the purchase is made, and is subject to the applicable store's payment terms and settings.

Subscription management, including cancellation of automatic renewal, must be performed through the subscription management system of the app store through which the subscription was purchased.

Deleting the app from a device does not necessarily cancel an active subscription.

Eligibility for refunds, where applicable, will be determined in accordance with the applicable app store's refund policies and applicable law.

We may change the price or terms of a subscription in the future. Any change to the price of an existing subscription will be handled in accordance with applicable law and the rules of the relevant app store, and advance notice will be provided where required.

5. Intellectual Property

All rights in and to the app and the Service, including the code, design, user interface, graphics, text, icons, name, logo, and original content contained therein, belong to the app operator or to third parties who have granted us the necessary rights to use them.

You may not copy, reproduce, distribute, modify, decompile, reverse engineer, or commercially exploit the app or any part of it without our prior written permission, except where permitted by law.

6. Prohibited Use

You may not use the app:

• For any unlawful activity
• To attempt to access another user's account
• To impersonate another user
• To attempt to bypass usage limitations or security mechanisms
• To interfere with, disrupt, or attempt to compromise the Service
• To copy, modify, or distribute the app without authorization
• In any manner that may harm the Service, other users, or the systems supporting the Service

We may restrict or terminate access to an account in the event of a violation of these Terms or in the event of use that may harm the Service or other users, subject to applicable law.

7. Service Availability and Data

We make reasonable efforts to maintain the availability and proper functioning of the Service. However, we do not guarantee that the app will be available at all times or without errors, interruptions, or outages.

Updates, maintenance, technical failures, or other circumstances may temporarily interrupt or limit the Service.

We do not guarantee that information or data entered into the app will remain available permanently.

8. Limitation of Liability

The app and the Service are provided "AS IS" and subject to availability.

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for direct or indirect damages, loss of information, loss of data, technical failures, service interruptions, or any other damages arising from the use of, or inability to use, the app or the Service.

Nothing in these Terms limits or excludes liability that cannot legally be limited or excluded under applicable law.

9. Changes to the App and Service

We may update, modify, add, or remove features, functions, or parts of the app from time to time.

We may also discontinue a particular feature or the Service, subject to applicable law.

If a paid Service is discontinued, we will act in accordance with applicable law and the relevant subscription terms.

10. Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time, including as a result of changes to the app, the Service, or applicable legal requirements.

In the event of a material change, we will provide appropriate notice within the app or through another appropriate communication method.

Continued use of the app after the updated Terms become effective constitutes acceptance of the updated Terms, subject to applicable law.

11. Privacy

The handling of personal information in connection with the Service is governed by the app's Privacy Policy, which supplements these Terms.

The Privacy Policy explains what information is collected, how it is used, how information can be deleted, and the applicable rights of users.

12. Governing Law and Jurisdiction

These Terms and your use of the Service will be governed by applicable law.

Any dispute relating to the Service or these Terms will be handled in accordance with applicable law, including any mandatory provisions that provide rights or protections to users.

Nothing in these Terms is intended to limit any rights granted to users under applicable law that cannot legally be waived or restricted.

13. Severability

If any provision of these Terms is determined to be invalid, unlawful, or unenforceable, this will not affect the validity or enforceability of the remaining provisions.

14. Contact Us

For questions regarding these Terms of Use, you may contact us at: VAVLI.smart@gmail.com